Chinoiseries

Les aquarelles de Bernd H. Dams et Andrew Zega sont de toute beauté et révèlent avec une incroyable précision des détails d'architectures passées, pour la plupart disparues. En 1995, ces auteurs ont publié « La folie de bâtir » (Flammarion) aujourd'hui épuisé, puis en 2002 « Palaces of the Sun king : Versailles, Trianon, Marly, the châteaux of Louis XIV » chez Laurence King publishing Ltd. Aujourd'hui, ils s'intéressent aux chinoiseries et plus particulièrement les fabriques, pavillons, ponts et autres constructions, sujets assez peu traités à l’exception de « Chinoiserie » de Dawn Jacobson (Phaidon) publié en 1993. Ces édifices ont, il est vrai, toujours fasciné les concepteurs de jardins notamment grâce à l’architecte néo-classique et paysagiste anglais William Chambers (1723-1796) et surtout aux magnifiques planches de « Jardins anglo-chinois ou détails de nouveaux jardins à la mode » (1776-1778) de Georges-Louis Le Rouge, remarquablement réédité en 2004 par Connaissance et Mémoires, spécialisée dans la réédition, dans les règles de l'art, d'ouvrages de référence notamment dans le domaine des jardins. C’est justement cette maison d’édition qui publie ce somptueux ouvrage des deux aquarellistes, historiens de l'architecture et de l'art des jardins, spécialisés dans les élévations, perspectives et restitutions historiques. Comme à chaque publication de Connaissance et Mémoires, la présentation de l'ouvrage est une véritable œuvre d'art : sous la forme d'une reliure en soie dans un étui et aux planches imprimées sur vélin, renforçant ainsi davantage la finesse du travail des aquarellistes. La préface de ce livre constituant une mine d'informations sur les chinoiseries des plus grands parcs français est signée par Hubert de Givenchy. La première partie du livre dresse un historique de ces chinoiseries, architecture exotique et au désordre magnifique des jardins dits « anglo-chinois », occasion de revenir sur les parcours respectifs de Sir William Chambers et de Georges-Louis Le Rouge. La seconde partie du livre est constituée des aquarelles. Fruit de 15 ans de travail pour les deux architectes, ces 50 planches restituent des projets non aboutis ou encore de réelles constructions dont beaucoup ont hélas disparu. Parmi les pagodes et folies chinoises dessinées, certaines font partie du patrimoine de domaines comme le pavillon chinois de Cassan* à L’Isle-Adam (Val-d’Oise) et bien d’autres fabriques au sein du jardin du château de Ménars à Mer (Loir-et-Cher) cher à la marquise de Pompadour, du parc du château de l’Hermitage à Condé-sur-l’Escaut (Nord), du domaine de Versailles et de Trianon* (Yvelines), du parc Monceau* (Paris), du Désert de Retz à Chambourcy (Yvelines), du parc de Betz (Oise), du parc du château de Rambouillet* (Yvelines), du parc du château de Rosay (Yvelines) ou encore du parc du château de Stors à L’Isle-Adam (Val-d’Oise). Après ces structures historiques, les deux aquarellistes ont laissé leur talent au service de pavillons de fantaisie nés de leur imagination aux noms de « Maison du Dragon », « Pavillon des Palmiers verts », « Pavillon de l’Ananas » et autre « Maison de l’Escargot ». Chacune des reproductions est accompagnée d'une notice historique renseignant sur les lieux, créateurs, propriétaires et aussi le précieux état de conservation de ladite fabrique. Cet ouvrage exceptionnel trouvera sans doute une place de choix dans les bibliothèques des amateurs d'histoire de l'art des jardins les plus avertis même si, en raison de la qualité et de la valeur de l'ouvrage, son coût est assez onéreux. Pour les anglophones, il existe aussi une version anglaise de ce livre. Les amateurs des aquarelles de Bernd H. Dams et Andrew Zega, peuvent aussi retrouver leur travail sur www.architecturalwatercolors.com.

Ce livre a reçu en juin 2006 le « Prix artistique » dans le cadre du « Prix Pierre Joseph Redouté 2006 »**.

* Plus d’informations

Pour en savoir davantage sur les parcs cités dans cette notice, il suffit d’un simple clic sur les liens suivants :

Site du pavillon chinois de Cassan

Domaine de Versailles et de Trianon

Parc Monceau

Parc du château de Rambouillet

** Pour en savoir davantage sur ce prix décerné dans le cadre du parc du château du Lude* (Sarthe), il suffit d'un simple clic sur le lien suivant :

Parc du château du Lude